如果你的日语是零基础，而且还想通过看日剧又想把日语学好的，那么就和日本村外教网一起看下去吧！
　　
　　1.おめでとうございます。生徒が一人増えました。恭喜你，又多了一个学生。
　　
　　おめでとうございます：恭喜，祝贺
　　
　　誕生日（たんじょうび）おめでとうございます。生日快乐
　　
　　生徒（せいと）：学生
　　
　　増（ふ）えました：增加
　　
　　动词原形：増える；常用的日语单词汇总，100组日语反义词https://www.ribencun.com/navschool/1146/
　　
　　2.どういうことでしょうか。到底怎么回事儿。
　　
　　3.英会話を学びに来ました。我是来学英语会话的
　　
　　英会話（えいかいわ）：英语会话
　　
　　学ぶ（まなぶ）：学习
　　
　　を：助词这里表示动作的目的，对象
　　
　　动词ます型＋に行く：去做某事
　　
　　动词ます型＋に来る：来做某事
　　
　　4.じゃあ私でなくてもいいですよね。那不一定要我来教吧。
　　
　　ではくても／じゃなくても即使不是
　　
　　よね：这里表示要求对方同意自己的观点，有疑问的语气
　　
　　5.住職が導いてくれてご縁ですので。是住持引导来的缘分。
　　
　　住職（じゅうしょく）：住持
　　
　　導（みちび）く：引导
　　
　　縁（えん）：缘分
　　
　　动词て型＋てくれる：给我（做）。。。
　　
　　ので：表示原因
　　
　　ご縁：缘分（ご＋名词，表示尊敬）
　　
　　６．学ぶつもりないですよね。森羅万象全てが学びです。你其实没打算学吧。森罗万象，皆为学也。
　　
　　学（まな）ぶ：学习
　　
　　つもり：打算
　　
　　森羅万象（しんらばんしょう）：森罗万象
　　
　　全て（すべて）：全部
　　
　　〜が〜です：是
联系我时，请说是在郑州便民网看到的，谢谢！